Rex Lockheart (rex_lockheart) wrote,
Rex Lockheart
rex_lockheart

Categories:

НА Украине или В Малороссии? Или ещё раз о национальной "гордости" свидомых

Вопрос "НА или В" тесно смыкается с вопросом: "Украина - от слова "країна(страна)" или от слова "окраина"?
Помнится, мне понравилась чья-то теория, которую я и поддерживал год назад, высказывая, в частности, здесь:
rex-lockheart.livejournal.com/14017.html
За год я узнал некоторые ранее неизвестные мне факты, в частности - Украина действительно обозначало "окраину", но не России, этой москальской империи - тху-тьху-тьху! - а благословенной Речи Посполитой. Иначе говоря, Польши...
И в польском языке, кстати, до сих пор пишут "na Ukrainie" - но предъявлять претензии Польше наши нэзалэжные от мозгов и не подумывают. И то верно - сказано же: "не смей кусать руку господина"...

Впрочем, в польском "НА" говорят не только об Украине, но и о других странах, бывших некогда колониями Речи Посполитой или других стран: "na Bialorusi, na Litwe, na Lotwe" - то есть: "НА Белоруссии, НА Литве, НА Латвии".
(Источник: mikle1.livejournal.com/482108.html)

Так или иначе, в русском и украинском об окраине в любом случае говорят "НА". Это норма языка. А нормы языка политики, тем более. политики других стран, менять не уполномочены.

Теперь возьмём слово "Малороссия", которое, по мнению Верховного Трутня, оскорбительно для украинцев.
Хм...
Малороссия, как я говорил неоднократно, означает "исторический центр Руси" - так же как и "Малая Греция" или "Малая Турция".
Это ни в коей мере не уничижительно для нормальных людей - но только не для оголтелых русофобов!
Вот для них любое упоминание Руси или России - нож в сердце.
Они готовы пойти на любое унижение от кого угодно - лишь бы избавиться от этой памяти, и именно поэтому они согласны на "Украина", которое суть - "ОКРАИНА ПОЛЬШИ", лишь бы не связывалось с Россией.
Бедные психически больные люди...

А ведь про Малороссию двух мнений быть не может: о ней говорят только "В", и никак иначе.
Впрочем, Малороссией называлось только Левобережье. "Украиной" первоначально назывались те земли, которые Польша "гордо" именовала "восточными территориями"...

И ещё один момент - несмотря на многие годы вдалбливаемое ударение "украИна, украИнец, украИнский" в народе до сих пор упорно держится другой, более старый вариант: "укрАина, укрАинец, укрАинский", а саму Украину нередко называют "УкраЙна" - подчёркивая этим, что ударение на "и краткое" быть не может...
Tags: нормы русского языка, нэзалэжность/самостийность, россия, свидомые и свидомизм, украина
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments